Português

Grupo 2: Pinscher, Schnauzer, Molossos e Boiadeiros Suiços.
Seção 1-Pinscher

Padrão n.º143   - 14 de fevereiro de 1994

País de origem: Alemanha.

Nome no país de origem: Dobermann Pinscher.

Utilização: originalmente cão de guarda, vigia e hoje, também é utilizado como cão de companhia.

Prova de Trabalho: exigida para o campeonato.

SUMÁRIO HISTÓRICO: o Doberman é a única raça que traz o nome de seu criador de origem, Friedrich Louis Dobermann (02/01/1834 - 09/06/1894).
Supõe-se que ele fora um coletor de impostos, gerente de abatedouro vísceras (aptidão) e em período não integral cão pegador, legalmente habilitado a apanhar todos os cães perdidos. Ele criou com animais do seu plantel, que eram particularmente aguçados. Os assim chamados "cães carniceiros", que ainda eram considerados de raça relativamente pura naquela época, representou o mais importante papel na origem da raça Doberman. Estes cães foram um tipo primitivo do Rottweiler, mesclados com um tipo de pastor que existiu em "Thüringen" preto com marcação castanho. Herr Dobermann criou com esta mestiçagem de cães, no século 18. Deste modo, ele obteve "sua criação": uma raça, não apenas alerta, mas altamente protetora, trabalhadora e em domicílio. Eles eram freqüentemente utilizados como guardiães e cães de polícia. Sua extensa utilização no serviço policial deu-lhe o apelido de "Gendarme dog". Eles foram utilizados em caçadas para controlar grandes animais daninhos. Nessas circunstâncias era mister que o Doberman fosse reconhecido oficialmente como "cão de polícia", no início do século.
A raça Doberman requer um cão de porte médio, poderoso e musculoso. Apesar de sua substância, ele deve ser elegante e nobre, o que fica evidenciado pelas linhas de seu corpo. Deve ser excepcionalmente adequado como cão de escolta, proteção, como também, cão de família.

APARÊNCIA GERAL: o Doberman é um cão de porte médio, forte e musculosamente construído. Através das elegantes linhas de seu corpo, sua estatura arrogante e sua expressão de determinação, ele configura a estampa de um cão ideal.

PROPORÇÕES IMPORTANTES: o tronco do Doberman se afigura quase quadrada, particularmente nos machos. O comprimento do tronco, medido desde a ponta do ombro até a ponta do ísquio (nádegas), nos machos, não deve ser maior que 5% da sua altura na cernelha e, nas fêmeas, 10%.

COMPORTAMENTO E TEMPERAMENTO: a atitude do Doberman é amigável e calma; muito devotado à família ele ama as crianças. É desejável um temperamento e aspereza médios. É exigido um limiar de excitação médio com um bom relacionamento com seu dono. De fácil aprendizado, o Doberman adora o trabalho, devendo possuir para tal, expressiva habilidade, coragem e dureza. São também exigidos os valores de autoconfiança e intrepidez, como também, adaptabilidade e atenção para se encaixar no ambiente social.

CABEÇA

Região do Crânio: robusta em proporção ao tronco. Visto por cima, a cabeça tem um contorno moderadamente cuneiforme. Visto pela frente, o topo do crânio é quase horizontal sem descair para as orelhas. De perfil, a linha superior do focinho é quase reta, em relação à linha superior do crânio, a qual se arredonda sutilmente para a linha superior do pescoço. A arcada superciliar é bem desenvolvida, sem protrusão. O sulco sagital é brandamente visível. O occipital não deve ser eminente. Visto de frente e de topo, as faces da cabeça não devem ser salientes. O suave arqueamento entre a região posterior da maxila e o osso malar deve harmonizar-se com o comprimento total da cabeça, cujos músculos devem ser bem desenvolvidos.

Stop: suave mas, visivelmente desenvolvido.

Região Facial
Trufa: narinas bem desenvolvidas,mais para larga que para redonda, com aberturas amplas, sem protrusão no conjunto. Preta nos cães pretos; nos marrons, cores correspondentes mais claras.

Focinho: está em proporção correta com o crânio devendo ser fortemente desenvolvido e com profundidade. A abertura da boca deve ser ampla, alcançando os dentes molares. Na região dos incisivos, superiores e inferiores, o focinho deve ter boa largura.

Lábios: pele bem ajustada e bem modelada aos maxilares, o que garante uma oclusão totalmente cerrada da boca. O pigmento das gengivas deve ser escuro; nos cães marrons a nuança é correspondente e mais clara.

Maxilares/Dentadura/Dentes: maxilares poderosos, tanto o superior quanto o inferior, mordedura em tesoura, 42 dentes corretamente engastados e de tamanho médio.

Olhos: de tamanho médio, ovais e de cor escura. Nuanças mais claras são permitidas em exemplares marrons. Pálpebras bem ajustadas e revestidas pela pelagem. Alopécia das pálpebras é altamente indesejável.

Orelhas: de inserção alta, portadas eretas e operadas com um comprimento proporcional à cabeça. Nos países cuja otectomia é proibida, as orelhas inteiras são igualmente reconhecidas (de preferência, tamanho médio com a borda anterior caindo rente às faces).

PESCOÇO: de bom comprimento, sendo proporcional ao tronco e à cabeça. É seco e musculado. O contorno emerge gradualmente, com uma curvatura suave. Portado empinado exibindo muita nobreza.

TRONCO
Cernelha: pronunciada tanto do comprimento quanto na altura, especialmente nos machos, determinando, desse modo, a inclinação da linha superior subindo da garupa para a cernelha.

Dorso: curto e firme, de boa largura e bem musculado.

Peito: de comprimento e largura em correta proporção com o comprimento do tronco. A profundidade, com costelas suavemente arqueadas, deve ser de, aproximadamente, 50% da altura na cernelha. Peito de boa largura e antepeito especialmente bem desenvolvido.

Lombo: de boa largura e bem musculado. A fêmea pode ser mais longa no lombo em razão da necessidade de espaço para a lactação.

Linha inferior: do final do esterno à pelvis perceptivelmente esgalgada.

Garupa: suavemente caída, dificilmente perceptível do osso sacro à raiz da cauda, parecendo bem arredondada, sem ser reta nem muito caída, de boa largura e bem musculada.

Cauda: de inserção alta e amputada curta, na região aproximada da articulação da segunda com a terceira vértebra caudal (duas vértebras caudais permanecem visíveis). Nos países cuja caudectomia é proibida a cauda pode permanecer íntegra.

MEMBROS
ANTERIORES:
generalidades - visto de qualquer ângulo, são quase retos, verticais e fortemente desenvolvidos.

Ombros: escápula bem ajustada contra o tórax, ambos os lados da borda da escápula são bem musculados alcançando acima do ápice da vértebra torácica, o mais inclinada possível e bem acoplada ao dorso. O ângulo com a horizontal é de, aproximadamente, 50%.

Braço: de bom comprimento, bem musculado, com o úmero fazendo um ângulo com a escápula, aproximado, de 110º a 115º.

Cotovelo: trabalhando bem ajustado ao tórax, sem ser para fora.

Antebraço: forte e reto. Bem musculado. Comprimento em harmonia com o corpo inteiro.

Carpo: forte.

Metacarpo: ossatura forte. Visto de frente, reto. Visto de perfil, somente uma suave inclinação, máximo 10º.

Patas anteriores: pequenas e compactas. Dígitos bem arqueados para cima (pés-de-gato). Unhas curtas e pretas.

POSTERIORES:
generalidades - visto por trás, o Doberman parece, que por causa do seu bom desenvolvimento muscular pélvico no coxo e garupa, largo e arredondado. Os músculos correndo do osso pélvico para a coxa e a perna resulta numa largura bem desenvolvida, assim como na região da coxa, na região da articulação do joelho e na perna. Os posteriores fortes, retos e paralelos.

Coxa: de bom comprimento e largura, bem musculada. Boa angulação coxofemoral, fazendo um ângulo aproximado de 80º a 85º com a horizontal.

Joelho: articulação forte sendo formada pela coxa com a perna, bem como a rótula. Angulação aproximada de 130º.

Perna: de comprimento médio e em harmonia com o comprimento total do membro posterior.

Jarrete: médio forte e paralelo. A tíbia articula-se com o metatarso na articulação do jarrete (ângulo em torno de 140º).

Metatarso: curto e vertical.

Pata posterior: como as anteriores, os dígitos são curtos, arqueados e compactos. Unhas curtas e pretas.

MOVIMENTAÇÃO: de especial importância tanto para a capacidade de trabalho quanto para a aparência externa. Movimentação elástica, elegante, ágil e boa cobertura de solo. Os membros anteriores alcançando o mais longe possível. Os posteriores fornecendo uma propulsão elástica e de boa amplitude. Anteriores e posteriores de lados opostos movendo-se simultaneamente. Apresenta boa estabilidade nos posteriores, ligamentos e articulações.

PELE: ajustada, toda bem amoldada e bem pigmentada.

PELAGEM
Pêlos: curtos, duros e retos. Muito bem assentes, lisos e igualmente distribuídos em toda a superfície. Sem subpêlos.

Cor: preto ou marrom, com marcações vermelho ferrugem claramente definidas e limpas: no focinho, uma ilha em cada face e acima dos olhos, no topo dos supercílios, na garganta, duas marcas no antepeito, no metacarpo, metatarso e pés, na face interna das coxas, nos membros e sob a cauda.

TALHE
Altura: no ponto mais alto da cernelha.
Machos: 68 - 72 cm.
Fêmeas: 63 - 68 cm.
O tamanho médio é o desejado.

Peso:
Machos em torno de 40 - 45 quilos.
Fêmeas em torno de 32 - 35 quilos.

FALTAS: qualquer desvio dos termos deste padrão deverá ser considerado como falta e penalizado na exata proporção de sua gravidade.

Cabeça: muito pesada; muito estreita; muito pequena; muito longa; pouco stop; nariz romano; linha superior do crânio muito inclinada; mandíbula fraca; olhos redondos ou rasgados; olhos claros; bochechas muito pesadas; lábios pendentes; olhos protuberantes ou muito profundos; orelhas de inserção muito alta ou muito baixa; comissura labial caída.

Pescoço: ligeiramente curto; muito curto; pele solta na garganta; barbela; muito longo (em desarmonia); pescoço de ovelha.

Tronco: falta de firmeza no dorso; garupa caída; oscilação de dorso; dorso carpeado; arqueamento de costelas insuficiente ou excessivo; profundidade ou largura de peito insuficiente; linha superior muito longa; falta de antepeito; cauda de inserção muito alta ou muito baixa; esgalgamento insuficiente ou excessivo.

Membros: angulação muito aberta ou muito fechada; cotovelos soltos; desvio da posição padrão e do comprimento de ossos e articulações; patas muito compactas ou espalmadas; jarrete de vaca, expulsão de jarretes, jarretes muito juntos; patas abertas ou cedidas; dedos tortos; unhas claras.

Pelagem: marcação muito clara ou de contorno indefinido; marcação suja; máscara muito escura; mancha preta no metacarpo; marcação no peito quase invisível ou muito grande; pêlos longos, macios, encaracolados ou foscos. Pelagem fina, alopécia; grandes tufos de pêlos principalmente no tronco; subpêlo visível.

Caráter: autoconfiança inadequada; temperamento muito forte; aspereza muito alta; limiar de excitação muito baixo ou muito alto.

Talhe: desvio do tamanho em mais de 2cm do determinado pelo padrão resulta baixo nível de qualidade.

Movimentação: bamboleante; curta ou dura; passo de camelo.

DESQUALIFICAÇÕES:
Gerais: características sexuais acentuadamente reversas.
Olhos: amarelos (olhos de falcão); olhos louçados.
Dentadura: prognatismo superior, mordedura em torquês, prognatismo inferior e falta de dentes.
Pelagem: manchas brancas; pêlos acentuadamente longos ou ondulados; pelagem acentuadamente fina ou grandes áreas de alopécia.
Caráter: exemplares medrosos, nervosos ou agressivos.
Talhe: desvio maior que 2 centímetros.

NOTA: os machos devem apresentar dois testículos de aparência normal, bem desenvolvidos e acomodados na bolsa escrotal.

Standard FCI 143

Pais de origen: Alemanía.

Fecha de la publicación del Standard original válido: 14.02.1994

Función zootécnica: Perro de utilidad, compañía y protección.

Clasificación F.C.I.: Grupo II:- Perros tipo Pinscher y Schnauzer- Molosoides y perros tipo montaña y boyeros suizos.

Sección 1: Pinscher y Schnauzer.

Con prueba de trabajo

BREVE RESUMEN HISTÓRICO: La raza doberman es en Alemanía la única en llevar el nombre de su primer criador conocido: Friederich Louis Doberman (2, enero, 1834 - 9, Junio, 1894). Según la historia, él era recaudor de impuestos, administrador de un rastro, y además "perrero", con el derecho legal de atrapar a todos los perros que anduviesen libres. Para la crianza, él apareó perros especialmente mordedores del refugio canino. Los "perros de carnicero" jugaron el papel más importante en la formación de la raza Doberman, que en aquellos tiempos ya eran vistos como una raza en sí. Dichos perros eran del tipo de los precursores del Rottweiler actual, mezclados con un tipo de perro Pastor de color negro con marcas rojo-óxido que era común en la región de Turingia, Con éstas mezclas, Doberman inición su criadero en los años 70 del siglo pasado. De ésta manera obtuvo "su raza" de perros de utilidad, de hogar y ranchos, que eran sñolo vigilantes, sino también muy apegados al hombre. Se utilizaba mucho como perro de protección y para la policía. Su amplia utilidad en el Servicio Policiaco le dió en aquel tiempo el nombre de "perro gendarme". En la cacería se le utilizaba principalmente para el exterminio de las alimañas. Por todas las condiciones anteriormente expuestas, era caso obvio que el Doberman se reconociera oficialmente como perro policía al principio de éste siglo. La crianza del Doberman dió como resultado un perro mediano, fuerte y musculoso, que a peras de toda su substancia permite reconocer elegancia y nobleza. Es idóneo como perro de compañía, protección y utilidad.

Apariencia general: El dobermann es un perro de tamaño mediano, todo fuerza y todo musculo. Corresponde a la imagen de un perro de anatomía normal, por sus líneas elegantes, porte altivo y alerta y expresión resuelta. Se inscribe prácticamente en el cuadro (sobre todo el macho).

Cabeza: La cabeza debe destacarse claramente del cuello. Vista de perfil y por arriba, la cabeza del dóberman se parece a un cono truncado y alargado. Finamente perfilada pues la piel está estrechamente pegada a los huesos y a los músculos lisos ( Cabeza seca).

Cráneo: Aplanado, tanto de frente como de perfil; la línea superior del contorno del perfil de la cabeza está constituida por la sucesión de la línea de los huesos nasales y del frontal, lineas paralelas, ligeramente separadas a la altura de los ojo por los arcos supraciliares; esta línea remonta, pues, desde la naríz hasta la parte superior del cráneo; depués, la línea del frontal se curva ligeramente para descender hacia la nuca. Vista de frente la bóveda craneana es aplanada horizontal sin que descienda, pues, por los lados hacia las orejas.

Ojos: De tamaño mediano, oval; es de color lo más oscuro posible.

Nariz: La trufa debe ser negra, se permiten tonos más claros en los ejemplres castaños y azules; en todo caso, los ojos y la trufa deben tener el tono oscuro correspondiente a la capa.

Hocico: Profundo y ancho, con los labios bien apretados.

Dentadura: Completa (24 dientes) dientes blancos, encaje en tijera.

Orejas: Implantadas altas, se llevan levantadas hacia arriba y cortadas en una longitud proporcionada a la cabeza, en los países donde está prohibido el corte de orejas, la oreja no cortada tiene la misma valoración que la oreja cortada.

Cuello: Es bastante largo, bien proporcionado al cuerpo y a la cabeza. Es seco y musculoso; se levanta desde el pecho y los hombros, siguiendo una bonita curva. Erguido y revela mucha casta.

Cuerpo: La espalda es corta y firme.

Cruz: Debe parecer claramente, sobre todo en los machos; su altura y longitud determinan el trazado de la línea descendente de la espalda hasta la grupa.

Lomo: Es muy musculoso. La espalda tiene la anchura correspondiente en toda su longitud. La grupa apoyada en el sacro, es redondeada y no caída.

Costillas: Ligeramente arqueadas, llegan incluso a sobrepasar los codo hacia abajo, pero en todo caso se ha de tener en cuenta la colcación del brazo y del brazuelo. La profundidad del pecho debe ser proporcionada a la longitud del tronco y no debe de ser inferior a la mitad de la altura medida a la cruz. el pecho es de una gran anchura y está particularmente desarrollado hacia adelante. Ese pecho, como se denomina, está determinado por la parte anterior del esternón ( apéndice traquiliano cartilaginoso de la primera esternebra) que sobrepasa por delante la articulación del hombro. Desde la extremidad posterior del esternón hasta la pelvis el vientre está claramente recogido de manera que la linea de abajo remonta ligeramente. El tronco de la hembra puede ser un poco más largo que la del macho, disponiendo así del espacio para las mamas.

Miembros anteriores: Vistas desde todos los ángulos las patas delanteras son rectas, es decir, verticales y de constitución fuerte; con el omoplato largo y oblicuo, el húmero forma un ángulo casí recto, el omoplato está firmemente aplicado en el torax, es muy musculoso y sobrepasa las apófisis espinosas de la vértebras dorsales. La articulación del codo, formada por el brazo y el brazuelo está firmemente aplicada (conta el cuerpo). El metacarpo no tiene rotación ni interna ni externa.

Miembros posteriores: Los músculos tienen una buena anchura, son muy musculosos y con la pierna y la rótula forman la robusta articulación de la rodilla cuyo ángulo es de unos 130 º , los corvejones son muy desarrollados y paralelos entre sí. Forman un ángulo obtuso con los metacarpos verticales.

Pies: Cortos con dedos apretados y arqueados (pie de gato)

Dedos suplementarios: No se admiten

Pelaje: El pelo es corto, áspero y apretado; es liso y aplastado contra la piel.

Color: Negro, castaño oscuro o azul y fuego, con marcas fuego claramente delimitadas de tono rojizo apagado, puro; también se encuentra este color fuego en el hocico y los labios asi como en las mejillas y en los párpados, en la garganta, el pecho (dos manchas), metatarsos, metacarpos, y pies son igualmente de color fuego, igual que en la cara interna de los muslos, el contorno del ano y la punta de las nalgas

Talla: El tamaño del suelo a la cruz es de 68 cm.

Machos (máximo de 70 cm.).

En las hembras debe alcanzar de 63 a 66 cm. (máximo de 67 cm).

Temperamento: El dóberman es fiel, bravo, vigilante, valiente, con nervios sólidos, su inteligencia, acometividad natural, su excelente olfato, su afición al trabajo y su obediencia lo hacen fácil de adiestrar, está indicado como excelente perro de casa, de compañía de defensa y de trabajo.

N.B.: Los ejemplares machos deberán tener dos testículos de apariencia normal, completamente descendidos en el escroto.

FCI STANDARD

Number 143 14.02.1994

Origin: Germany

Application: Companion, protection and working dog

F.C.I. Classification: Group 2: -Pinscher and Schnauzer type, Molossian type and Swiss Mountain and Cattle Dogs

Section 1: Pinscher and Schnauzer type with working trial.

BRIEF HISTORICAL SUMMARY: The Dobermann is the only German breed which bears the name of its original breeder, Friedrich Louis Dobermann ( 02.01.1834 - 09.06.1894 ). He has believed to be a tax collector, offal abbatoir manager (knacker) and a part time dog catcher, legally able to catch all stray dogs. He bred animals from this reservoir that were particularly sharp. The so called "butcher's dogs" which were already considered a relatively pure at that time, played a most important role in the origination of the Dobermann breed. These dogs were an early type of Rottweiler, mixed with a type of a shepard which existed in "Thüringen" as a black dog with rust red markings. Herr Dobermann bred with this mixture of dogs in the Eighteen Seventies. Thus he obtained "his breed" : not only alert but highly protective working and housedogs. They were often used as a guard and police dogs. Their extensive use in police work led to the nickname "Gendarme dogs". They were used in hunting to control large vermin. In these circumstances it was a matter of course that the Dobermann was recognized officially as a Police Dog by the beguinning of the century. The Dobermann breed requires a medium sized, powerful, muscular dog. Despite his substance he shall be elegant and noble, which will be evident in his body line. He must be exceptionally suitable as a companion, protection and working dog as also as a family dog.

GENERAL APPEARANCE: The Dobermann is of medium size, strong and muscularly built. Through the elegant lines of its body, its proud stature and temperamental character and its expression of determination, it conforms to the ideal picture of a dog.

IMPORTANT PROPORTIONS: The body of the Dobermann appears to be almost square, particularly in males. The length of the body measured from the pro sternum to the ischium shall not be more than 5% longer than the height from the withers to the ground in males, and 10% in females.

BEHAVIOUR AND TEMPERAMENT:The disposition of the Dohermann is friendly and calm; very devoted to the family, it loves children. Medium temperament and medium sharpness (alertness) is desired. A medium threshold of irritation is required with a good contact to the owner. The Dobermann enjoys working, and shall have good working ability, courage and hardness. The particular values of self confidence and intrepidness are required, and also adaptability and attention to fit the social environment.

HEAD:

CRANIAL REGION: Strong and in proportion to the body. Seen from the top the head is shaped in the form of a blunt wedge. Viewed from the front the crown line shall be almost level and not dropping off the ears, The muzzle line extends almost straight to the top line of the skull which falls, gently rounded, into the neck line, The eyebrow bone is well developed without protruding. The forehead furrow is still visible. The Occiput shall not be conspicuous. Seen from the front and the top the sides of the head must not bulge. The slight bulge between the rear of the upper jawbone and the cheek bone shall be in harmony with the total length of the head. The head muscles shall be well developed.

STOP Shall be slight but visibly developed.

FACIAL REGION NOSE Nostrils well developed, more broad than round, with large openings without overall protrusion. Black on black dogs; on brown and blue dogs, corresponding lighter shades.

MUZZLE The muzzle must be in the right proportion with the upper head and must he strongly developed. The muzzle shall have depth. The mouth opening shall be wide, reaching to the molars. A good muzzle width must also be present on the upper and lower incisor area.

FLEWS They shall be tight and lie close to the jaw which will ensure a tight closure of the mouth. The pigment of the gum to be dark; on blue and brown dogs a corresponding lighter shade.

JAW/DENTITION/TEETH Powerful broad upper and under jaw, scissor bite, 42 teeth correctly placed and normal size.

EYES Middle sized, oval and dark in colour. Lighter shades are permitted for brown and blue dogs. Close lying eyelids. Eyelids shall be covered with hair. Baldness around the rim of the eye is highly undesirable.

EARS The ear, which is set high, is carried erect and cropped to a length in proportion to the head. In a country where cropping is not permitted the uncropped ear is equally recognised. (Medium size preferred and with the front edge lying close to the cheeks.)

NECK: The neck must have a good length and be in proportion to the body and the head. It is dry and muscular. Its outline rises gradually and is softly curved. Its carriage is upright and shows much nobility.

BODY:

WITHERS Shall be pronounced, in height and length, especially in males and thereby determine the slope of the topline rising from the croup to the withers.

BACK It is short and tight. The back and the loin section are of good width and well muscled. The bitch can be slightly longer in loin because she requires space for suckling.

CROUP It shall fall slightly, hardly perceptible from sacrum to the root of the tail, and appears well rounded, being neither straight nor noticeably sloping, of good width and well muscled.

CHEST Length and depth of chest must be in the right proportion to the body length. The depth with slightly arched ribs should be approximately 50% the height of the dog at the withers. The chest has got a good width with especially well developed forechest.

UNDERLINE From the bottom of the breastbone to the pelvis the underline is noticeably tucked up.

TAIL It is high set and docked short whereby approximately two tail vertebrae remain visible. In countries where docking is legally not permitted the tail may remain natural.

TESTICLES In males both testicles must be normally developed and be visible in the scrotum.

LlMBS:

FOREQUARTERS: General: The front legs as seen from all sides are almost straight, vertical to the ground and strongly developed.

SHOULDERS The shoulder blade lies close against the chest, and both sides of the shoulder blade edge are well muscled and reach over the top of the thoracic vertebra, slanting as much as possible and well set hack. The angle to the horizontal is approximately 50 degrees.

UPPER ARM Good length, well muscled, the angle to the shoulder blade is approximately 105 to 110 degrees.

ELBOW Close in, not turned out.

LOWER ARM Strong and straight. Well muscled. Length in harmony with the whole body.

CARPUS Strong.

METACARPUS Bones strong. Straight seen from the front. Seen from the side, only slightly sloping, maximum 10 degrees.

FRONT FOOT The feet are short and tight. The toes are arched towards the top (cat like). Nails short and black.

HINDQUARTERS: General: Seen from the hack the Dobermann looks, because of his well developed pelvic muscles in hips and croup, wide and rounded off. The muscles running from the pelvis towards the upper and lower thigh result in good width development, as well as in the topper thigh area, in the knee joint area and at the lower thigh. The strong hind legs are straight and stand parallel.

UPPER THIGH Good length and width, well muscled. Good angulation to the hip joint. Angulation to the horizontal approximately between 80 to 85 degrees.

KNEE The knee joint is strong and is formed by the upper and lower thigh as well as the knee cap. The knee angulation is approximately 130 degrees.

LOWER THIGH Medium length and in harmony with the total length of the hindquarter.

HOCK JOINT Medium strength and parallel. The lower thigh bone is joined to the metatarsal at the hock joint (angle about 140 degrees).

METATARSUS It is short and stands vertical to the ground.

HIND FOOT Like the front feet, the toes of the back feet are short, arched and closed. Nails are short and black.

GAIT:The gait is of special importance to both the working ability as well as the exterior appearance. The gait is elastic, elegant, agiles free and ground covering. The front legs reach out as far as possible. The hindquarter gives far reaching and necessary elastic drive. The front leg of one side and back leg of the other side move forward at the same time. There should be good stability of the back, the ligaments and the joints.

SKIN:The skin fits closely all over and is of good pigment.

COAT:

HAIR:The hair is short, hard and thicken It lies tight and smooth and is equally distributed over the whole surface. Undercoat is not allowed.

COLOURS The colour is black, dark brown or blue, with rust red clearly defined and clean markings. Markings on the muzzle, as a spot on the cheeks and the top of the eyebrow; on the throat, two spots on the forechest, on the metacarpus, metatarsus and feet, on the inside of the back thigh, on the arms and below the tail.

SIZE AND WEIGHT: SIZE Height at the highest point of withers: Males: 68 to 72cms. Bitches: 63 to 68cms. Medium size desirable. WEIGHT Males ca. 40 to 45 kg. Bitches ca. 32 to 35 kg.

FAULTS:

GENERAL APPEARANCE: Reversal of sexual impression; little substance; too light; too heavy; too leggy; weak bones.

HEAD: Too heavy; too narrow; too short; too long; too much or too little stop; Roman nose; bad slope of the top line of the skull; weak underjaw; round or slit eyes; light eye; cheeks too heavy; loose flews; eyes too open or too deepset; ear set too high or too low; open mouth angle.

NECK: Slightly short; too short; loose skin around the throat; dewlap; too long (not in harmony); ewe neck.

BODY: Back not tight; sloping croup; sway back; roach back; insufficient or too much spring of rib; insufficient depth or width of chest, back too long overall; too little forechest; tail set too high or too low; too little or too much tuck up.

LIMBS: Too little or too much angulation in front or hindquarters; loose elbow; deviations from the standard position and length of bones and joints; feet too close together or too wide apart; cowhocks, spread hocks, close hocks; open or soft paws, crooked toes; pale nails.

COAT: Markings too light or not sharply defined; smudged markings; mask too dark; big black spot on the legs; chest markings hardly visible or too large; hair long, soft, curly or dull. Thin coat; bald patches; large tufts of hair purffcularly on the body; visible undercoat.

CHARACTER: Inadequate self confidence; temperament too high; sharpness/aggressiveness too high; too high or too low a threshold of irritation.

SIZE: Deviation of size up to two centimetres from the standard should result in a lowering of the quality grading.

GAIT: Wobbly; restricted or stiff gait; pacing.

DISQUALIFYING FAULTS:

GENERAL: Pronounced reversal of sexual impressions

EYES: Yellow eyes (bird of prey eye); wall eye.

DENTITION: Overshot; level bite; undershot; missing teeth.

TESTICLES: Absence of two normally developed testicles in the scrotum.

COAT: White spots; pronounced long and wavy hair; pronounced thin coat or large bald patches.

CHARACTER: Fearful; shy; nervous and overly aggressive animals.

SIZE: Dogs which deviate more than two centimetres over or under the standard.